Score + - 11 Report post.
Posted on 2019-03-11 21:15:44 by Bageltoast
Remove | Add note | Keep | Edit | Note history | Tag History | Previous | Next
1 comment (0 hidden)
QwQ
Posted on 2019-03-13 22:10:43 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Shinzanmono108 has a version with dialog on his Poipiku (https://poipiku.com/64461/), so I've transcribed and translated it here.
「まだまだこんなもんじゃないですよ！ 苦しんで、苦しんで、苦しんで！こんな責め苦に苛まれるのならいっそこの世に、生まれてこなければよかったと後悔するぐらい苦しんで！死ね！」
"This isn't your full punishment yet! Suffer, suffer, suffer! If you're tormented by this hellish torture, then you'll want to suffer with regret to the point that you'll wish you were never born into this world! Die!"
The phrase doesn't quite translate over, but that's the best approximation I've got.
Posted on 2019-03-11 21:15:44 by Bageltoast
Remove | Add note | Keep | Edit | Note history | Tag History | Previous | Next
1 comment (0 hidden)
QwQ
Posted on 2019-03-13 22:10:43 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Shinzanmono108 has a version with dialog on his Poipiku (https://poipiku.com/64461/), so I've transcribed and translated it here.
「まだまだこんなもんじゃないですよ！ 苦しんで、苦しんで、苦しんで！こんな責め苦に苛まれるのならいっそこの世に、生まれてこなければよかったと後悔するぐらい苦しんで！死ね！」
"This isn't your full punishment yet! Suffer, suffer, suffer! If you're tormented by this hellish torture, then you'll want to suffer with regret to the point that you'll wish you were never born into this world! Die!"
The phrase doesn't quite translate over, but that's the best approximation I've got.
1